第1462章
华夏汉字千千万。
蕴藏着悠悠五千年来的广阔历史。
远远不是26个字母所能比拟。
正是因为深知这一点。
此刻的柳青才会察觉到赛事官方的刻意针对。
就拿翻译林逸歌词一事来举例。
这个工作之所以只有假面和里昂才能胜任。
纯粹是源自假面在华语和英语两大领域有着极高造诣。
可即便是这样。
他在翻译的时候还需要投入大量的时间和精力。
“连假面都是这样,可想这件事背后的难度系数之大!”
柳青长叹一口气道。
国产歌手的职业实力本就参差不齐。
如若再加上歌词必须是英语的先决条件。
那么除了个别人外。
绝大多数国产歌手都会跟毛布易所面临的情况一样。
明明有着参赛资格。
却要因为无法做到双语种的完美转换而被迫放弃!
“听你这么一说,好像还真是那么一回事!”
毛兴国猛拍大腿道。
他也意识到了这条新规定的离谱程度。
虽然不会对林逸造成创作方面的任何影响。
但却极大破坏了林逸的守擂看点。
毕竟一个几乎没有挑战者出现的舞台。
官方必然不会给予太多镜头!
“那现在该怎么办?距离大赛开始就剩最后半个月了,哪怕是天才,也没办法在这么短的时间里彻底掌握英语啊!”
毛布易不停咂嘴道。